袁泉王洛勇共同追忆《简·爱》十年

  • 日期:08-11
  • 点击:(1846)


?

袁泉王罗勇分享回忆《简爱》十年

自2009年首映以来,国家表演艺术中心《简爱》制作的电视剧已经历了十年。目前《简爱》再次登上大剧院开启第16轮演出的舞台。袁泉和王罗勇两位主演将继续为国家剧院和国家大剧院演员带来这一经典作品。

2009年春夏在袁泉的回忆中占据了最美丽的位置。当时,国家表演艺术中心决定制作第一部剧,经过反复斟酌决定,选择《简爱》。 “那时,当我们走进大剧院时,我们特别兴奋,但我们找不到办法。”袁泉还经常回忆那些日子。 “现在,每个剧院,排练室,更衣室和食堂都很清楚。”

《简爱》在袁泉的陪同下,他度过了十年的生命。 2013年,袁泉因此工作获得梅花奖。 “电影和电视作品真的结束了,有些遗憾无法弥补。在戏剧的舞台上有一个非常有吸引力的地方,它可以让你把生活变为现实。积累的经验和感受被赋予了这个角色。“袁泉总能在《简爱》找到新鲜感,”重新放电不是重复,每次你真正感受和吸收新的营养素。总会有一个在两点,你会看到像小金矿一样闪闪发光的东西。“袁泉说,她从未使用舞台《简爱》作为负担。 “重新安排《简爱》不会让我觉得有任何压力。如果今年非常累,但我知道我会在两个月后重新排序《简爱》,那将会充满期待。“

扮演“罗切斯特先生”的王罗勇也参加了整整十年的演出,但很少有人知道他第一次收到邀请时并没有立即同意。王罗勇去美国留学并回到中国后,他曾多次播放国内影视剧。这部剧几乎没有联系。 “大剧院打电话给我。当时我拒绝了。每个人都想笑着看剧院。怎么会这样?《简爱》这部电影怎么样?”王罗勇从来没有放松过,而且他已经“粉碎”了很多天。 “我只是担心没有人会来。”转弯发生在王罗勇来到船员的第一天。《简爱》借用国家大剧院的一部分。王罗勇和袁泉走在毛尔胡同古国的走廊里,路过正在吃饭的船员。在稍微简单的空间中,整个工作的原型已被拉起。 “他的严肃性和热情突然让我感动。”

为了扮演罗切斯特,王罗勇花了很多心思。在仔细检查细节时,他经常仔细比较英文原文和其他语言的翻译。直到这一轮排练,他在半夜醒来,王罗勇很兴奋,因为他突然意识到导演想要的感觉。像袁泉一样,每次经过一两年《简爱》,王罗勇觉得这项工作是“新鲜的”。船员中的每个人都“有很大的力量”,导演会征求大家的意见。高度商业化的百老汇缺乏最大程度的自由,这种和谐愉快的氛围。王洛永主演百老汇《西贡小姐》,每周周二至周日比赛,连续数千场比赛。每个星期天,导演都会将反馈写入笔记并交给演员。当星期二排练时,演员想出的空间很小。 “两千场比赛已经过了三百场比赛,他们确实开始感到筋疲力尽,”王罗勇说。相比之下,《简爱》可以带来“想要超越自己”的感觉。

本报记者高倩